Конкка Юхани (1904-1970), литератор

КОНККА (Konkka) Юхани (1904, Конккала близ пос. Токсово – 1970), писатель, переводчик. В 1915 поступил в нар. уч-ще в Импилахти, потом в семинарию в Сортавале. В 1919 семья К. уходит в Финляндию, и он добровольцем вступает в Североингерманландский полк Г.В. Элфвенгрена. В 1921-22 – участник гражд. войны в Карелии на стороне белых. В 1920-е семья К. жила в Рауту (ныне пос. Сосново). В 1927 К. окончил Журналистскую общественную высшую школу (Sanomalehtitutkinto Yhteiskunnallinen korkeakoulu). Уже в дет. годы начал писать стихи (с восьмилетнего возраста на фин., с двенадцатилетнего – также и на рус. яз.). В 1929 К. опубликовал под псевд. Урхо Торикка (Urho Torikka) первый роман «Мы герои» («Me sankarit»), рассказывающий о гражд. войне в Карелии. Наиболее известен его роман автобиографического характера «Огни Петрограда» («Pietarin valot», 1958) – о гражд. войне на Карельском перешейке. К. переводил на фин. яз. произв. рус. и сов. писателей: Н.В. Гоголя, Л.Н. Толстого, А.П. Чехова, М.А. Шолохова, Б.Л. Пастернака и др. В 1937-44 и 1951-54 работал в изд-ве «WSOY» (г. Порвоо). В 1949-58 входил в правление Фин. писательского союза. В 1958 в составе делегации фин. писателей посетил СССР, приезжал в Токсово. Удостоен премии М. Агриколы (1961) и премии Фин. писательского союза (1962). На рус. языке произведения К. не изд.
Соч.: Отрывок из романа Ю. Конка «Огни Петрограда» на рус. яз.. –http://www.toksovo.elci.ru/toks_konkka.htm
Лит.: Konkka Juhani. –http://www.lappeenranta.fi/?deptid=12982
А.Ю. Чистяков

1000

9 транш