"МАРКИЗОВА ЛУЖА", иронич. бытовое название вост. части Финского зал. между устьем р. Невы и о. Котлин. Возникло в нач. 19 в. в среде офицеров Балт. флота. Происходит от титула мор. мин. маркиза И. И. Траверсе, при к-ром почти прекратились дальние мор. походы, а плавания осуществлялись лишь в р-не о. Котлин.
Ю. П. Селиверстов.