ТРЕТТЕР (v. Traitteur) Василий Карлович (Вильгельм, Гийом) (1788-1859), инженер, литограф, ген.-майор (1830). Выходец из Германии. В 1814-31 на рос. службе. В 1816 создал 1-ю в России литографию. С 1818 чл. К-та для строений и гидравлич. работ, сотрудник А. А. Бетанкура (до 1823), по заданиям к-рого участвовал в создании Экспедиции заготовления гос. бумаг (1815-18), Исаакиевского моста (1819-21), казарм в Пелле под СПб. (1819), зданий Кондукторской школы (1820) и др. Один из авторов Б. и М. Конюшенных и Театрального мостов (см. о них статьи). Проектировал и строил (совм. с В. А. Христиановичем) Пантелеймоновский, Египетский, Почтамтский, Банковский и Львиный висячие мосты в СПб. (см. о них статьи). Создал проекты дерев. арочных мостов на шоссе СПб. - Москва (с 1820) и др. Автор литогр. альбомов и работ по инж. делу. В 1830 вышел в отставку из-за конфликта на службе и покинул Россию.
Лит.: Коростин А. Ф. Начало литографии в России, 1816-1818. М., 1943; Федоров С. Г. "Инженер-художник" Вильгельм фон Треттер (1788-1859): реконструкция личности // Петербургские чтения-97. СПб., 1997. С. 183-187; Fedorov S. G. Wilhelm von Traitteur. Berlin, 2000.
Д. Ю. Гузевич, И. Д. Гузевич.