Энциклопедия Санкт-Петербурга

Топография города // Топонимика //

ПИТЕР, просторечное назв. СПб., возн. в нач. 18 в. как сокращение от первонач. имени города - Санкт-Питер-Бурх, широко использовалось в разговорной речи, нашло отражение в фольклоре (частушках, нар. ист. песнях, поговорках, пословицах). В нар. поэтич. творчестве 18 в. город наз. "славным", "крепким" Питером. В поговорках отразилась непростая жизнь в столичном городе: "Батюшка Питер бока наши повытер" (в годы Гражд. войны - "Красный Питер бока Юденичу вытер").