��� �������� (�.������� ��., 43)