ГНЕДИЧ Николай Иванович (1784-1833, СПб.), поэт, переводчик, ч.-к. Петерб. АН (1826), статский советник (1828). Учился в Благородном пансионе при Моск. ун-те (не окончил). С нач. 1803 в СПб. В 1803-17 служил в Деп-те нар. просвещения, одноврем. в 1811-31 - в Имп. Публ. б-ке. Принимал активное участие в лит.-театр. жизни СПб., был близок лит. кругу Г. Р. Державина, дружеские отношения связывали Г. с А. Н. Олениным, К. Н. Батюшковым, И. А. Крыловым и др. Вице-през. ВОЛРС (1821, чл. с 1818). В поэтич. произведениях и теоретич. работах Г. отразился его глубокий интерес к антич. наследию, нац.-героич. теме, простонар. быту и психологии, нац. своеобразию культур. Имя Г. обессмертил перевод "Илиады" Гомера, над к-рым он работал св. 20 лет (опубл. в 1829). Пьесы У. Шекспира и Вольтера в пер. Г. шли на сцене петерб. театров. В идиллии Г. "Рыбаки" (1822) - знаменитое описание петерб. белой ночи над Невой.
В 1810-х - 1831 жил в доме Имп. Публ. б-ки (Садовая ул., 20), в 1831-33 - в доме Оливье на Пантелеймоновской ул. (ныне ул. Пестеля, 5). Похоронен в Некрополе мастеров иск-в.
Лит.: Вацуро В. Э. Русская идиллия в эпоху романтизма // Русский романтизм: [Сб. ст.]. Л., 1978. С. 118-138; Шубин В. Ф. Поэты пушкинского Петербурга. Л., 1985. С. 131-143; Голубева О. Д. Н. И. Гнедич. СПб., 2000.
Д. Н. Чердаков.